-
1 construcción de viviendas
El diccionario Español-ruso económico > construcción de viviendas
-
2 construcción de viviendas
Испанско-русский универсальный словарь > construcción de viviendas
-
3 construcción de viviendas en el campo
El diccionario Español-ruso económico > construcción de viviendas en el campo
-
4 construcción de viviendas urbanas
El diccionario Español-ruso económico > construcción de viviendas urbanas
-
5 construcción de viviendas en el campo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > construcción de viviendas en el campo
-
6 construcción de viviendas urbanas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > construcción de viviendas urbanas
-
7 fondo de construcción de viviendas
El diccionario Español-ruso económico > fondo de construcción de viviendas
-
8 programa de la construcción de viviendas
El diccionario Español-ruso económico > programa de la construcción de viviendas
-
9 fondo de construcción de viviendas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fondo de construcción de viviendas
-
10 programa de la construcción de viviendas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > programa de la construcción de viviendas
-
11 construcción
f1) строительство; стройка2) построение; составление3) сооружение; строение; здание4) конструкция•de construcción — строительный; относящийся к строительству
efectuar la construcción — 1) вести [осуществлять] строительство 2) осуществлять построение (напр. индекса)
- construcción autorizadaimpulsar la construcción — стимулировать строительство; давать импульс строительству
- construcción de aviones
- construcción de bajo costo
- construcción de barcos
- construcción de caminos y carreteras
- construcción civil de viviendas
- construcción en condiciones llave en mano
- construcción por contrato
- construcción por cooperativa
- construcción por cuenta propia
- construcción de edificios
- construcción de empresas llave en mano
- construcción ferroviaria
- construcción del gráfico
- construcción de índices
- construcción industrial
- construcción iniciada
- construcción de maquinaria
- construcción de maquinaria agrícola
- construcción de maquinaria eléctrica
- construcción de maquinaria industrial
- construcción de maquinaria y material eléctrico
- construcción de maquinaria de precisión
- construcción de maquinaria para usos especiales
- construcción de maquinaria para usos generales
- construcción de máquinas
- construcción de máquinas agrícolas
- construcción de máqinas herramientas
- construcción de máquinas para la industria ligera
- construcción de máquinas pesadas
- construcción de la obra proyectada
- construcción de obras sociales
- construcción prefabricada
- construcción privada
- construcción en proceso
- construcción pública
- construcción y reparación naval
- construcción residencial
- construcción terminada
- construcción de tractores
- construcción de vehículos automóviles
- construcción de viales
- construcción de viviendas
- construcción de viviendas en el campo
- construcción de viviendas urbanas -
12 construcción civil de viviendas
El diccionario Español-ruso económico > construcción civil de viviendas
-
13 construcción civil de viviendas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > construcción civil de viviendas
-
14 fondo
m1) фонд; денежные средства2) состояние; богатство3) фонд ( учреждение) (см. тж. fondos)•- fondo administrado por...constituir [formar] el fondo — учреждать [создавать, формировать] фонд
- fondo de amortización
- fondo de ampliación de la producción
- fondo de ayuda
- fondo de ayuda mutua
- fondo centralizado
- fondo centralizado del Estado
- fondo de construcción de viviendas
- fondo de consumo
- fondo de consumo individual
- fondo de consumo personal
- fondo de crédito
- fondo en custodia
- fondo de defensa
- fondo de depreciación
- fondo de desarrollo
- fondo de desarrollo técnico-científico
- fondo del desarrollo socio-cultural
- fondo diversificado
- fondo de dividendos
- fondo de divisas
- fondo de la empresa
- fondo de estabilización
- fondo de estabilización monetaria
- fondo estatuario
- fondo de estímulo
- fondo de estímulo económico
- fondo fiduciario
- fondo de fideicomiso
- fondo de fomento económico
- fondo de fomento de la producción
- fondo de garantía
- fondo gubernamental
- fondo horario
- fondo de incentivo económico
- fondo de indemnización
- fondo indivisible
- fondo de inversión
- fondo de inversión a riesgo
- fondo de maniobra
- fondo de modernización
- fondo monetario
- fondo nacional de patentes
- fondo nominal del tiempo laboral
- fondo de ordenación de precios
- fondo de patentes
- fondo planificado de remuneración
- fondo de premios
- fondo de préstamos
- fondo para el progreso técnico y económico
- fondo de reembolso
- fondo de regulación de precios
- fondo de remuneración
- fondo de reposición
- fondo de reserva
- fondo de reservas
- fondo salarial
- fondo de salarios
- fondo de la seguridad social
- fondo social
- fondo de subsistencia
- fondo del tiempo laboral
- fondo del tiempo de trabajo
- fondo de víveres
- fondo de viviendas
- fondo de working capital -
15 жилищный
прил.жили́щное строи́тельство — construcción de viviendasжили́щные усло́вия — condiciones de vivienda -
16 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
17 de
I prep1) + s, adv [подразумевает меньшее расстояние от отправной до конечной точки; чем desde 1)] от, из, с ( к-л места)bajamos del tren — мы сошли́ с по́езда
me aparté de la mesa — я отошёл от стола́
salé del cuarto — я вы́шел из ко́мнаты
de abajo — сни́зу
de arriba — све́рху
de cerca — с бли́зкого расстоя́ния
de lejos — и́здали; издалека́
el sol salió de entre las nubes — со́лнце прогля́нуло | из-за облако́в | сквозь облака́
de debajo de algo — из-под чего
de detrás de algo — из-за чего
soy de Argentina — я | из Аргенти́ны | - аргенти́нец
son naranjas de Cuba — э́то - | апельси́ны с Ку́бы | куби́нские апельси́ны
es (de la familia) de los López — он из (семе́йства) Ло́песов
dos de diez son ocho — от десяти́ отня́ть два | из десяти́ вы́честь два | - бу́дет во́семь; де́сять ми́нус два - во́семь
5) + x (больше; меньше) числа́ x; чем x чегоvivió en Madrid más de tres años — он про́жил в Мадри́де бо́лее трёх лет
6)va mucho de pedir a mandar — ме́жду про́сьбой и прика́зом - больша́я ра́зница
7)de casa en casa — ( ходить) по дома́м; от до́ма к до́му
de rama en rama — с ве́тки на ве́тку
de año en año — с ка́ждым го́дом; от го́да к го́ду
de generación en generación — с ка́ждым поколе́нием; от поколе́ния к поколе́нию
8)de nc a nc — [соположение; соотношение] ме́жду кем; чем и кем; чем
de pared a pared — от стены́ до стены́
de madre a hija — ( поговорить) как мать с до́черью
9) uno; algo [отношение; принадлежность] (к) кому; чему; кого; чегоcapote del padre — шине́ль отца́; отцо́вская шине́ль
construcción de viviendas — строи́тельство жилья́; жили́щное строи́тельство
esquina de la calle — у́гол у́лицы
10) nc из ( к-л материала)de cristal — из стекла́; стекля́нный
de madera — из де́рева; деревя́нный
11) nc, inf [предназначение; пригодность] для чегоgorro de dormir — ночно́й колпа́к
en estado de trabajar — в рабо́чем состоя́нии
esta señora es de una amabilidad extraordinaria — э́то - чрезвыча́йно любе́зная да́ма
de buen carácter — доброду́шный, с хоро́шим хара́ктером
de hombre — мужско́й; му́жественный; настоя́щего мужчи́ны
de cuarenta años — сорокале́тний
de siempre — обы́чный; всегда́шний
cuadrilla de diez obreros — брига́да из десяти́ рабо́чих
el hombre de las gafas — челове́к в очка́х
en el jardín de al lado — в сосе́днем саду́
es difícil de persuadir — его́ тру́дно убеди́ть
la película es digna de ver — э́тот фильм сто́ит посмотре́ть
alto de techo — с высо́ким потолко́м
ancho de caderas — широ́кий в бёдрах
blando de carácter — с мя́гким хара́ктером; слабово́льный
14)x + de + nc — x ( единиц) в ( к-л измерении)
diez metros de largo — де́сять ме́тров в длину́
tres pulgadas de diámetro — диа́метром (в) три дю́йма
15)de (entre) personas; cosas — [ выделение объекта] из, среди́ кого; чего
es el mejor de (entre) todos — он - лу́чший из всех
ninguno de los mortales — никто́ из сме́ртных
16)la ciudad de Toledo — го́род Толе́до
la isla de Mallorca — о́стров Мальо́рка
la semana de Pascua — пасха́льная неде́ля
en el mes de enero — в январе́ ме́сяце
17) + s, pron [вводит субъект пассивной конструкции] кемes amado de todos — его́ все лю́бят; он все́ми люби́м
18) v, adj + de + nc, inf [вводит обозначение причины действия; состояния] от чегоme he cansado de esperar — я уста́л | ждать | от ожида́ния
bostezar de hastío — зева́ть от ску́ки
feliz de poder regresar — счастли́вый от того́, что мо́жет верну́ться
19)v + de + nc — ( действовать) в ка́честве кого; рабо́тать кем
aquí hago de traductor — здесь я | (выступа́ю) как перево́дчик | за перево́дчика
está de embajador en Madrid — он - | посо́л | посло́м | в Мадри́де
20) + s, nc о ком; чём; про кого; чтоhablemos de nuestra vida — поговори́м о на́шей жи́зни
libro de filosofía — кни́га по филосо́фии
hablar de política — говори́ть о поли́тике
21) + nc; + art det + s [образует обстоятельство места, тж образа действия] когда; какde chico — в де́тстве; ребёнком
de noche — но́чью
de postre — на десе́рт
22)adj + de + s, N, pron — [ в восклицаниях] како́й же + сущ, N, мест + прил!
¡desgraciado de mí! — го́ре мне!; бе́дный я, несча́стный!
¡generoso de él! — како́й же он великоду́шный!
23)II f"дэ"; бу́ква d -
18 строительство
с.1) construcción f, edificación f, obras f plжили́щное строи́тельство — construcción (edificación) de viviendasдоро́жное строи́тельство — construcción de caminosкапита́льное строи́тельство — obras básicas2) перен. edificación fкульту́рное строи́тельство — formación cultural3) ( место) solar m, lugar de obra••зеленое строи́тельство — plantación de parques y jardines, arborización f -
19 постройка
ж.1) ( действие) construcción f2) ( место) solar mсва́йные постро́йки — viviendas lacustres, aldeas lacustres
См. также в других словарях:
Viviendas sociales — La Villa Portales, un símbolo vanguardista de las políticas habitacionales estatales chilenas en los años 50 que con el paso de los años quedarían en el olvido … Wikipedia Español
Construcción en acero — es aquella construcción en que la mayor parte de los elementos simples o compuestos que constituyen la parte estructural son de acero. En el caso en que los elementos de acero se constituyan en elementos que soportan principalmente las… … Wikipedia Español
construcción — {{#}}{{LM C10082}}{{〓}} {{SynC10322}} {{[}}construcción{{]}} ‹cons·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fabricación o realización de algo, especialmente de una obra de albañilería, juntando los elementos necesarios para ello: • En la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Construcción ciclópea — Castro. Castro. Vis … Wikipedia Español
residuos de construcción — Residuos producidos en el curso de la construcción de viviendas, oficinas, presas, plantas industriales, escuelas y otras estructuras. Los materiales normalmente están formados por madera usada, piezas metálicas diversas, materiales de embalajes … Diccionario ecologico
Las tres mil viviendas — Saltar a navegación, búsqueda Las 3000 viviendas Datos País España Autonomía Andalucía Provincia … Wikipedia Español
Cob (construcción) — Un ejemplo de una vivienda moderna en estilo del Pacífico Noroeste. El exterior del muro de cob ha sido modelado para darle una atractiva y uniforme apariencia. En Inglaterra se utiliza popularmente la palabra cob (cuyo sinónimo en castellano… … Wikipedia Español
Las 3000 Viviendas — Las Tres Mil Viviendas Datos País … Wikipedia Español
Calificación de viviendas protegidas — Saltar a navegación, búsqueda La calificación de una vivienda como de protección oficial supone la confirmación de los beneficios fiscales y financieros y el sometimiento, no solo del promotor , sino también de los sucesivos titulares o usuarios… … Wikipedia Español
Calificación energética de viviendas — Saltar a navegación, búsqueda Una calificación energética para viviendas es una medida de cuan energéticamente eficiente es una casa, utilizado principalmente en los países desarrollados. La calificación de energía puede ser utilizado tanto para… … Wikipedia Español
postes, construcción sobre — Método de construcción que data de la edad de piedra. En excavaciones hechas en Europa se han encontrado anillos de piedras que deben haber servido para apuntalar chozas de postes de madera o bien de contrapeso para mantener estiradas carpas de… … Enciclopedia Universal